Emacs で指定範囲内のテキストを翻訳をしたい、と思ったら、
やっぱり、同じことを考える人っているものですね。

- Emacs でテキスト翻訳をする elisp
-- http://d.hatena.ne.jp/khiker/20070503/emacs_text_translator

指示し従って、elispファイルをダウンロードして、
.emacs を編集したら、ちゃんと動作しました。
たまにアップデートしているみたいなので、
定期的にアップデートすると良さそうですね。

「C-u、C-x、M-t」でエンジン選択&変換ができるんですね。
apellと組み合わせると良い感じになりそう。

Shibuya.pm #8 に、途中から参加しました。
用事が無ければ、最初から聞けたな。残念。

以下、メモ。

---

Web::Scraper

- Shibuya Perl Mongers Tech Talks #8 いってきました: blog.bulknews.net
- Web::Scraper はドキュメントが充実していないので、
  隠しコマンド満載な状態になっている。
- test を読んで便利なコマンドを使うようにしよう。
- コマンドラインツールの便利さに感動。
- とくに "c" とか、"WARN" とか、便利。明日から使います。

LT

TWiki (トゥウィッキー)

- twiki.org
- ちゃんと Perl 100% で実装されている。
- DB を使わない。
- ちゃんと使うときは、mod_perl を使う
- UTF-8 を使えば、日本語でも大丈夫
-- 手直し必要。でもタイトルは英語で。

Millsさんの報告プレゼン

- Orinoco に入った。
- http://www.orinoco.jp/slides.pdf

Perlで入門テキストマイニング

- http://chalow.net/misc/071001-spm-textmining.pdf
- テキストマイニングっていうのは、hogefuga
- 目的は、意外な関係を探し出す。
-- あたりまえの関係を大量で自動的に。
- 関連語を自動生成しよう。
-- 例、ヤフーといえば、Googleとか
- 関連語の関連、とは
-- 今回は同じ文書に共起していたら関係してることに。
- 共起を使うときは、ゴミを取り除く方法を考えねば
- シンプソン係数を使うぜ
- ドキュメントごとに名詞の出現数をカウントして、シンプソン係数を算出。
- 適当に関連してそうな語が取れる。

6年前のプログラムにテストコードを書いた

- ユニットテストは開発者のために書くものだよ。

Plaggerをみんなで使おう

- レシピ書くのは面倒だ
- Meathope という名前のサービス
- みんなで使える Plagger。Yahoo! Pipes みたいに。
- Notify::Eject すると、サーバの CD ドライブが開くよ。
-- 牙指令？

Gungho と Web::Scraper

- http://d.hatena.ne.jp/kdaiba/20071002/p1
- Gungho で定期クロール。
- Web::Scraper でスクレイピング。
- XRAY

Flash with Perl

- http://unknownplace.org/memo/2007/10/02#e001
- Flash おもしろいからやろうよ。
- JS で Flash で拡張すると覚えやすいよ。
- サーバサイドで涙ぐましいことをしなくても、クライアントサイドで分かる。

Pushmi

- http://mizzy.org/archives/2007/pushmi_shibuya_pm_8.pdf
- SVK ベースの Subversion レプリケーション。
- レポジトリのスレイブを作る。
- スレイブにコミットすると、レポジトリに pre-commit して、
　それから、実際にコミットして、それから整合性を確認。
- pushmi mirror, pushmi sync
- マスターレポジトリにアクセスできない場合はコミットできないが、
　SVKがあるから、とりあえずコミットできる。問題なし。
- 便利。使え！

続イメージファイト

- http://labs.cybozu.co.jp/blog/takesako/2007/10/html_20_new_browser_detection.html
- 竹迫さん、さすが。
- wafful.org にサンプル
- wafful.org - Web Security Blog - HTML 2.0 - Browser detection[3]
-- これは、たのしい。

Gopher になぜ人は飽きるのか

- Gopher
- 仕様書を読むな、実装を読め
- Apache::Gopher
-- 70 番ポートを空けると便利
- PyGopherd 熱い

リビドー駆動開発

- 圧巻。
- 夢の YAML 達
-- ｗｗｗ
- yusukebe さんのカメラで、彼を撮影したのは僕でした。ツイてる。
-- めっちゃお礼言われた。ブレてたらゴメンなさい。
- 弾さんが、閉会後に「設定 1行ごとに何回抜くの？」と質問してた。
-- ちょｗｗｗ。何聞いてるんですかｗｗｗ。
--- あきらかに返答に詰ったyusukebe。
- yusukebe「いやー、僕はあくまでも提供するだけですから・・」
-- 普通ｗｗｗ。
--- 嘘でも「2、3発は」とか言えばいいのにー。まじめな人なんだな。
- EroGeek カンファレンスが開催されるよ。
- ゆーすけべー日記: Shibuya.pm tech talk #8 で 「リビドー駆動開発によるPlaggerとCatalystを使ったサイト開発」を発表してきました

---

あー、たのしかった。
スタッフのみなさんお疲れ様です。

年に 2 回くらいとか、祝日の 1日イベントで開催されるとか、
とにかく Shibuya.pm が、さらに発展すると嬉しいっす。

今回はイベント中に、あえて会場に用意された無線 LAN ではなく、
EMOBILE を試しました。
とても快適で、出先で EMOBILE が使えないなんて考えられないな。

当日の資料ですが、Yappo さんによるストリーム配信の録画は、
Ustream.tvで。

---

見れなかったセッションの資料は以下。

- Yet Another Hackadelic - Advanced MogileFSの資料を公開します